抱腹絶倒

【日本語の読み方】 ほうふくぜっとう

【意味】腹を抱えたり、転げまわったりして大笑いすること。

【中国語の注音】 bào fù jué dǎo

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「」の漢字の書き方は、中国語で書くと「」となります。気をつけてください。

【備考】中国では、「抱腹」は「捧腹」と書いてある。元々「捧腹」と書くのが正しく、「」は誤用であるというが、日本では「抱腹」のほうが慣用されているそうです。


墨守成規

【日本語の読み方】 ぼくしゅせいき

【意味】かたく自分の説や態度を守る意味。

【中国語の注音】 mò shǒu chéng guī

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「」の漢字の書き方は、中国語で書くと「」となります。気をつけてください。


奔放不羈

【日本語の読み方】 ほんぽうふき

【意味】 「不羈」は束縛されぬこと。常識や習慣を無視して思うままにふるまう形容。

【中国語の注音】 bēn fàng bù jī

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「」の漢字の書き方は、中国語で書くと「」となります。気をつけてください。