【音声付】 四字熟語から中国語を学ぼう
光明正大【日本語の読み方】 こうめいせいだい【意 味】明るくまっさらで、私利私欲なく正しく立派なことのたとえ。 【中国語の注音】 guāng míng zhèng dà 【中国語の発音】 |
呉越同舟【日本語の読み方】 ごえつどうしゅう【意 味】 敵対する関係にあるもの同士が同じ場所にいることのたとえ。 【中国語の注音】 wú yuè tóng zhōu 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「呉」の漢字は、中国語で書くと、「吴」となります。気をつけてください。 |
虎頭蛇尾【日本語の読み方】 ことうだび【意味】 最初は勢いが盛んであるが、終りになるに従ってしょぼくれてくるようなたとえ。 【中国語の注音】 hǔ tóu shé wěi 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】 日本語の「頭」の漢字は、中国語で書くと、「头」となります。気をつけてください。 【備考】日本語では「竜頭蛇尾」のほうが一般的ですが、中国語では、「虎頭蛇尾」の言い方が一般的です。 |
玉石混淆【日本語の読み方】 ぎょくせきこんこう【意味】 「淆」は乱れる意味である。玉と石とがいりまじることで、よいものとわるいものとがいっしょくたになっていて区別のつかないことのたとえ。 【中国語の注音】 yù shí hùn xiáo 【中国語の発音】 |
 |
 |
