【音声付】 四字熟語から中国語を学ぼう
金科玉律【日本語の読み方】 きんかぎょくりつ【意味】 「科」は、条文、法令の意味。もとは善美をつくした条文、法令などを指していったが、いまでは、もっとも大切にして守らなければならない規則、信条をさしていうことが多い。 【中国語の注音】 jīn kē yù lǜ 【中国語の発音】 【備考】 日本語では「金科玉条」のほうが一般的ですが、中国語では、「金科玉律」の言い方が一般的です。 |
金城鉄壁【日本語の読み方】 きんじょうてつぺき【意味】 防備のきわめて堅固な城壁の意味である。 【中国語の注音】 jīn chéng tiě bì 【中国語の発音】 |
君子豹変【日本語の読み方】 くんしひょうへん【意味】 いまでは、態度や立場を平気でがらりと変えることを非難して用いるが、本来の意味は、君子は過ちを改めて善に向かうことの速やかであることをいう。 【中国語の注音】 jūn zǐ bào biàn 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「変」の漢字は、中国語の漢字で書くと、「变」となります。気をつけてください。 |
経世済民【日本語の読み方】 けいせいさいみん【意味】 世を治め、民を救うことを意味する。今ではごく普通に用いられている「経済」の語は、実は「経世済民」から借用したものである。 【中国語の注音】 jīng shì jì mín 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「経済」の漢字は、中国語の漢字で書くと、「经济」となります。気をつけてください。 |
 |
 |
