【音声付】 四字熟語から中国語を学ぼう
面従腹背【日本語の読み方】 めんじゅうふくはい【意味】 表面上は服従するように見せかけて、腹の中で背くこと。 【中国語の注音】 miàn cóng fù bèi 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「従」の漢字は、中国語で書くと、「从」となります。気をつけてください。 |
面壁九年【日本語の読み方】 めんぺきくねん【意味】 インドの高僧達磨大師が山中の洞窟にこもって九年の間、壁に向かって黙坐を続けた故事にもとづいて、長期にわたってただひとり苦しい研鑽努力をつむことを「面壁九年」と形容するようになった。 【中国語の注音】 miàn bì jiǔ nián 【中国語の発音】 |
孟母三遷【日本語の読み方】 もうぼさんせん【意味】 孟子の母親がわが子の教育のために住居を三度も移したという故事から、親が子供の教育に熱心であることの比喩となった。 【中国語の注音】 mèng mǔ sān qiān 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「遷」の漢字は、中国語で書くと、「迁」となります。気をつけてください。 |
孟母断機【日本語の読み方】 もうぼだんき【意味】 修業を途中で投げ出すことの比喩。 【中国語の注音】 mèng mǔ duàn jī 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「機」の漢字は、中国語で書くと、「机」となります。気をつけてください。 |
 |
