流言飛語

【日本語の読み方】 りゅうげんひご

【意味】 流言も飛語も、どこからともなく流れ飛ぶうわさ、デマ。日本では、「飛語」を「蜚語」と記す。

【中国語の注音】 liú yán fēi yǔ

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「」と「」の漢字は、中国語で書くと、「」と「」となります。気をつけてください。


流離失所

【日本語の読み方】 りゅうりしつしょ

【意味】 天災や戦乱のために、生まれ育った土地を離れなくてはならなくなった状況を表している。

【中国語の注音】 liú lí shī suǒ

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「」の漢字は、中国語で書くと、「」となります。気をつけてください。


粒粒辛苦

【日本語の読み方】 りゅうりゅうしんく

【意味】 米の一粒一粒が辛苦の結晶であるということから転じて、なみひととおりでない苦労を形容する言葉。

【中国語の注音】 lì lì xīn kǔ

【中国語の発音】


冷眼傍観

【日本語の読み方】 れいがんぼうかん

【意味】 「冷眼」は、ひややかに人を見る目つき、さげすんで人を見る目。冷たい目で傍観する。冷静または冷淡な態度をとることの形容。

【中国語の注音】 lěng yǎn páng guān

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「」の漢字は、中国語の漢字でで書くと、「」となります。気をつけてください。