星火燎原

【日本語の読み方】 せいかりょうげん

【意味】「星火」は小さな火花。小さな火花がやがて原野一面に広がって、手のほどこしようがなくなるという意味である。

【中国語の注音】 xīng huǒ liáo yuán

【中国語の発音】

生殺与奪

【日本語の読み方】 せいさつよだつ

【意味】生かしたり殺したり、与えたり奪ったり、相手を自分の思うままに操ること。

【中国語の注音】 shēng shā yǔ duó

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「殺」と「奪」の漢字は、中国語の漢字で書くと、「杀」「夺」となります。気をつけてください。

【漢字の使い方の注意点】この四字熟語の「与」の漢字は、中国のほうは「予」を使っています。書き方の違いではなくて、別々の漢字を使っていますから、気をつけてください。

青天白日

【日本語の読み方】 せいてんはくじつ

【意味】「青天」は晴れ渡った青空。「白日」は曇りなく輝く太陽。この青天と白日を結びつけて、誰の目にも明らかな状態を表現する。

【中国語の注音】 qīng tiān bái rì

【中国語の発音】

赤手空拳

【日本語の読み方】 せきしゅくうけん

【意味】「徒手空拳」ともいう。「徒」と「赤」はともにむなしい、からっぽの意で、徒手・赤手・空拳はいずれも手に何も持っていない状態をさす。比喩的に自分の力以外に頼りとなる人も資本もない状態を意味する。

【中国語の注音】 chì shǒu kōng quán

【中国語の発音】