千篇一律

【日本語の読み方】 せんぺんいちりつ

【意味】数多くの詩篇がみな同じ調子で作られているという意味から、言うこと成すことすべて似たようなもので変化がないことを指す。

【中国語の注音】 qiān piān yí lǜ

【中国語の発音】

先憂後楽

【日本語の読み方】 せんゆうこうらく

【意味】「天下の憂いに先んじて憂え、天下の楽しみに後れて楽しむ」政治を担当する者の責任感を強調した名言。

【中国語の注音】 xiān yōu hòu lè

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「憂、後、楽」の漢字は、中国語の漢字で書くと、「忧、后、乐」となります。気をつけてください。

草廬三顧

【日本語の読み方】 そうろさんこ

【意味】『三国志』から出た有名な話。漢の皇族劉備が片田舎に隠れ住む諸葛孔明に協力を要請するため、その家を三度まで足を運んでいた。誠心誠意、礼を尽くして配下に招いたりすることを意味する。

【中国語の注音】 cǎo lú sān gù

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「廬」「顧」の漢字は、中国語の漢字で書くと、「庐」「顾」となります。気をつけてください。