大器晩成

【日本語の読み方】 たいきばんせい

【意味】若いごろには目立った才能も示さないが、ひとより遅れて次第に頭角を現し、やがて人並み優れた大物になる、そんなタイプの人物を形容する言葉。

【中国語の注音】 dà qì wǎn chéng

【中国語の発音】

泰山北斗

【日本語の読み方】 たいざんほくと

【意味】「泰山」は、中国の第一の名山、古来、皇帝が天下を祭る霊場として聖視されてきた。「北斗」は、北斗七星。「泰山北斗」は、こうして、各分野の権威者、世間から重んぜられる大家を意味する。

【中国語の注音】 tài shān běi dǒu

【中国語の発音】

大同小異

【日本語の読み方】 だいどうしょうい

【意味】「大同」は、大きな点で同じ、「小異」は、小さな差別。「大同小異」は、小異を捨てて大同につく。わずかな意見の違いにこだわらず、大きな共通の目的のために団結するような発想の仕方をする。

【中国語の注音】 dà tóng xiǎo yì

【中国語の発音】

【漢字の書き方の注意点】日本語の「異」の漢字は、中国語で書くと「异」となります。気をつけてください。