【音声付】 四字熟語から中国語を学ぼう
朝令暮改【日本語の読み方】 ちょうれいぼかい【意味】 朝出した命令を夕方にはもう改めるという意味で、方針が定まらずたえずクルクル変わることの形容とする。 【中国語の注音】 zhāo lìng mù gǎi 【中国語の発音】 |
天衣無縫【日本語の読み方】 てんいむほう【意味】 天女が作った衣には縫い目がない。つまり人間界の技巧を超えているという意味で、転じて物事がいささかのすきもなく完全であるたとえ。日本では、人柄や態度の形容となる、「天衣無縫な性格」、「天衣無縫なふるまい」などの用例は中国にはないので、ご注意ください。 【中国語の注音】 tiān yī wú fèng 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「無」と「縫」の漢字は、中国語で書くと「无」と「缝」となります。気をつけてください。 |
輾転反側【日本語の読み方】 てんてんはんそく【意味】 「輾転」はころげまわる、「反側」は寝返りを打つ。思い悩んで何度も寝返りを打って寝付かれずにいる様子を形容する。 【中国語の注音】 zhǎn zhuǎn fǎn cè 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「輾」と「転」「側」の漢字は、中国語で書くと「辗」と「转」「侧」となります。気をつけてください。 |
天網恢恢【日本語の読み方】 てんもうかいかい【意味】 天道は厳正だから悪事にはいつか必ず報いがくる、という意味に用いられている。 【中国語の注音】 tiān wǎng huī huī 【中国語の発音】 【漢字の書き方の注意点】日本語の「網」の漢字は、中国語で書くと「网」となります。気をつけてください。 |
 |
 |
